マサキの果実：Evergreen spindle tree (Euonymus japonicus)

公園のマサキの実が美しく開いていました。マサキはニシキギの仲間で、その多くがそうであるように、種子は仮種皮に覆われ、熟すと割れてツヤのある種子が顔を出します。訪れた日はちょうど種皮が割れ初めて、中の赤い種子が顔を覗かせていました。傾きかけた午後の陽を浴びてなかなかきれいです。

The fruits of the Masaki tree in the park were opening beautifully. The seeds are covered with a pseudocarp, and when ripe, the pseudocarp opens to reveal the shiny seeds. On the day I visited, the seed coat had just begun to crack open and the red seeds inside were peeking out. They shone in the late afternoon sun.

*****

Photo 2021-12-14