ルリタテハとビロードツリアブ：Blue admiral and large bee-fly

 山間の広場に春の昆虫を求めて出かけました。ルリタテハが多く飛び交っています。植樹のサルトリイバラが周囲の林縁に目立ちます。また、本格的な春の使者とも言うべきビロードツリアブにも出会えました。

 I went out to the mountain clearing in search of spring insects. Many Bule admirals are flying around. I saw several sarutoriibara in the surrounding forest edges. I also encountered the large bee-fly, which is the harbinger of spring in full swing.

*****

一見何もないようですが．．．

拡大すると、姿が見えます。羽を閉じると、まるで枯れ葉です。

閉じて．．．

開いて．．．

ビロードツリアブも現れました。本格的な春と訪れを告げます。

Photos 2022-04-06