2022年1月30日日曜日

ミツバウツギの冬芽と葉痕:Winter buds and leaf marks of European bladdernut (Staphylea bumalda)

 植物園で面白い形の冬芽を探し、ミツバウツギを見つけました。維管束が3つの冬芽ですが、その並びが一つ一つ異なって、個性があります。人は3つの点が逆三角形に並んでいると、自動的に「顔」であると認識するようですが、この冬芽の場合も人の顔に見えて、しかも個性的な顔で、なかなか愉快です。冬芽の中には、珊瑚樹のように端正に整った顔つきものもありますが、少し崩れて、個性や癖がある方が面白いと思います。ちょっと人と異なる個性を持った人を面白いと思うのに似ているかもしれません。

Looking for funny-looking leaf marks in the botanical garden, I found a Mitsubautsugi, European bladdernut. The leaf mark has three vascular bundles, but the arrangement is different from one another and each one has its own personality. It seems that people automatically recognize a face when three dots are arranged in an inverted triangle, and this leaf mark, too, looks like a human face. Some leaf marks, like the ones on coral tree, have neat and tidy faces, but I find it more interesting when the face is a bit broken and has its own personality and quirks.

*****








Photos 2022-01-26

0 件のコメント:

コメントを投稿

渡月橋から:植物観察

インバウンドで国籍不明になった嵐山。行き交う人の90%以上は日本国籍ではなさそう。竹の小径は早朝から観光客でごった返して、自転車も通れません。風景をゆっくり楽しむような、ゆったりした風情や情緒は消し飛んでいます。ああ、コロナの頃が懐かしい。 フユザンショウです。通常のサンショウと...