水晶谷：Crystal valley

昨日の例会で訪れた場所には水晶が算出する谷間があります。水晶谷と呼ばれているようです。岸壁の一部が石英の鉱脈になっていて、石英塊の中に水晶の結晶が見られます。パソコン画面で見ると見事な石英の結晶ですが、残念ながら実際の大きさはいずれも数ミリ程度のものです。画面の中の宝石箱ということで、我慢しておきましょう。

Yesterday after the monthly excursion of our club, some of us visited a valley where crystals are embedded in the cliff wall. The place is called Quartz Valley, or Crystal Valley. Part of the quay is a vein of quartz, and crystals are found in the quartz mass. When viewed on a computer screen, the quartz crystals are magnificent, but unfortunately, they are all only a few millimeters in actual size. Let us satisfy to keep the jewel box in the screen.

*****

Photos 2022-02-15