クリスマスの日：Christmas Day

今日は12月25日、クリスマスデーです。昨日は東京からクリスマス礼拝の配信を受け、家でも遅まきながらクリスマスツリーを出して飾りました。やはりこれをしないと年末らしくないですね。デコレーションは毎年ほとんど変わらず。以前米国で買ったものです。デコレーションが大きいので、ツリーも2mほどの高さでないと「デコレーション負け」してしまいます。写真は2枚目から色温度を調整して、赤味を出してみましたが、ちょっと過ぎたようです。フォトショの色調補正で遊んでみました。

Today is December 25th, Christmas Day. Yesterday, we joined the on-line Christmas service from Tokyo, and although it was a little late, we put up the Christmas tree and decorated it at home. It doesn't feel like the end of the year without it, after all. The decorations do not change every year. We bought them in the U.S. long time ago. Since the decorations are of fair size, the tree has to be about 2 meters tall or else it will be "overwhelmed" by the decorations. I adjusted the color temperature from the second photo to bring out the reddish color, but it seems a bit too much. Later I played around with color correction in Photoshop.

*****

Photos 2021-12-25